Route bien connue des amateurs de cigarettes et des partisans du « petit jaune », la montée au Pas-de-la-Case ne présente aucune difficulté. C’est une longue route qui épouse les variations de la montagne. Mais le décor est somptueux et jamais masqué par le moindre arbre. Le ruban impeccable et bien large bascule au sommet vers la principauté ensoleillée. Seul point noir lors de l’ascension : l’intense circulation automobile. Plus précisément, la route s'élève davantage après le croisement desservant le col de Puymorens, rien de méchant. Versant Andorran, même chose mais avec 10kms de plus, faisant grimper le dénivelé à des scores de haute montagne. Toujours autant de circulation et une urbanisation plus dense (tenter l'ascension aux aurores dominicaines?). 

Versant FRance

COTE : 46
Ariège (09) Pyrénées Orientales (66) Principauté d’Andorre –  Départ :  l’Hospitalet, passage à niveau, route de Puymorens
Longueur :  17,6 km
Dénivelé : 982m
Pourcentage moyen : 5,6 %
Temps de montée :   1h 08’10  (le 24 Septembre 2015) – Coefficient : 417
Nombre d’ascensions :  3 (16 juin 2014 depuis Puymorens)
Tour de France :  10  ascensions  (Jimenez 1964 - Quintana 2021)

Versant Andorre

COTE : 59
Principauté d’Andorre –  Départ :  Andorra la Vella (les Escaldes)
Longueur :  25,5 km
Dénivelé : 1344m
Pourcentage moyen : 5,3 %
Temps de montée :   2h 12' (le 25 juin 2024) – Coefficient : 589
Nombre d’ascensions :  1

Dernière visite : Juin 2024 - Bien parti pourtant, mais le final après le Pas de la Case m'a semblé plus long que d'habitude... Le versant Andorran a été une horreur : doublé par des quantités de maillots oranges (l'équipe B d'Euskatel??) et plus de souffle. Et toute cette circulation. Reste le paysage su-bli-me après Ordino et la satisfaction de rester en dessous des 18 degrés au sommet... quand il faudra retrouver presque le double à Ax....